Friday, December 15, 2006

En 1971 tuve un viaje de negocios a Standard Eléctrica, en Vicuña McKenna,
en Santiago de Chile. Encontré el ambiente totalmente polarizado.

Nosotros estuvimos en Cuba hasta 1966. Teníamos lo que llamábamos los
"ventiladores giratorios humanos". Se veían dos o tres personas en una
esquina. Una persona antes de decir algo, giraba su cabeza lentamente,
mirando sobre sus hombros, para asegurarse de que no había alguien que lo
pudiera escuchar; antes de contestar, otro, giraba su cabeza a la izquierda
y a la derecha, mas de una vez. No era necesario oirlos, estaban expresando
sus ideas en contra de Castro.

En 1971, en la cafetería de la compañía en Santiago, o en los pasillos de la oficina, me encontré de nuevo con los "ventiladores giratorios humanos". Comenzaba el temor y la desconfianza en Chile. En Cuba, nuestra polarización terminó con la implantación del terror estatal.

Me alojé en el Sheraton San Cristobal. Un día un empleado me preguntó de
dónde era... le dije, cubano. Me contestó el San Cristobal, el Carreras y
otros hoteles están llenos de cubanos como usted. No me sentí como para decirle que yo era un cubano exiliado.

Con la experiencia de mis años en Cuba, pensé que a Chile le tocaba su turno, aunque había una diferencia en Chile. En Cuba el ejército de Batista fue derrotado y desapareció. En Chile el ejército era un cuerpo profesional y su estructura estaba intacta. Era mi cuarto viaje a Chile y había hecho muchos amigos. Me preocupé pensando en que aquello podía desembocar en una guerra civil.

Yo ruego porque los cubanos, algún día, podamos vivir en convivencia
satisfactoria para todos. Hoy ruego porque los chilenos vivan en condiciones
de convivencia satisfactoria entre todos ellos.

2 Comments:

Blogger Gonzalo Fernandez said...

www.univision.com, Noticias, América Latina, Santiago de Chile. 28 de diciembre, 2007.

“Condenados 14 ex agentes de Pinochet.
Catorce ex agentes de la policía secreta de Augusto Pinochet fueron condenados a penas entre 5 y 18 años por los homicidios de cuatro profesionales. . . . ultimados en represalia por un atentado contra el ex dictador en 1986. . . . En el atentado el ex dictador resultó ileso, pero cinco de sus escoltas murieron en el enfrentamiento con el comando guerrillero.”
Las guerrillas urbanas fueron entrenadas y apoyadas logísticamente por la Cuba de Fidel Castro. Por ejemplo, en agosto de 1986, las fuerzas de seguridad chilenas capturaron un arsenal de armas del Frente Patriótico Manuel Rodríguez. Se pudo determinar que las armas fueron suministradas por la Cuba de Castro.
Los guerrilleros mataron a un alto número de chilenos en acciones subversivas.
Los dirigentes de esa subversión, de haber sido exitosa, habrían instaurado una tiranía similar a la que ha existido en Cuba por cuarenta y ocho años.
Unos pocos guerrilleros condenados a prisión escaparon en un helicóptero que aterrizó en el patio de la prisión. Misteriosamente no hubo un tiroteo.
Ahora sólo quedan en prisión personas que apoyaron a Pinochet.

8:01 AM  
Blogger Gonzalo Fernandez said...

www.univision.com, Noticias, América Latina, Santiago de Chile. 28 de diciembre, 2007.

“Condenados 14 ex agentes de Pinochet.
Catorce ex agentes de la policía secreta de Augusto Pinochet fueron condenados a penas entre 5 y 18 años por los homicidios de cuatro profesionales. . . . ultimados en represalia por un atentado contra el ex dictador en 1986. . . . En el atentado el ex dictador resultó ileso, pero cinco de sus escoltas murieron en el enfrentamiento con el comando guerrillero.”
Las guerrillas urbanas fueron entrenadas y apoyadas logísticamente por la Cuba de Fidel Castro. Por ejemplo, en agosto de 1986, las fuerzas de seguridad chilenas capturaron un arsenal de armas del Frente Patriótico Manuel Rodríguez. Se pudo determinar que las armas fueron suministradas por la Cuba de Castro.
Los guerrilleros mataron a un alto número de chilenos en acciones subversivas.
Los dirigentes de esa subversión, de haber sido exitosa, habrían instaurado una tiranía similar a la que ha existido en Cuba por cuarenta y ocho años.
Unos pocos guerrilleros condenados a prisión escaparon en un helicóptero que aterrizó en el patio de la prisión. Misteriosamente no hubo un tiroteo.
Ahora sólo quedan en prisión personas que apoyaron a Pinochet.

8:02 AM  

Post a Comment

<< Home