Las aperturas económicas anunciadas por Raúl Castro tienen como objetivo presentar una fachada de nuevas condiciones… “mañana.”

Traducción de algo que escribí en mi libro “Cuba’s Primer,” www.cubasprimer.com

El mayor problema externo de los Castros es que ellos han estado comprando, sin pagar en muchos casos, a exportadores en naciones que venden a Cuba, sin restricciones, a crédito. La Cuba de los Castros tiene uno de los peores récords crediticios en todo el mundo. Esas naciones han aprendido que no se puede vender a Cuba al fiado.

En relación con la deuda exterior, cuando se sienten a negociar con los acreedores extranjeros, tratarán de obtener acuerdos de “hoy no, pero mañana sí."